sunnuntai 14. elokuuta 2022

Kirja- ja kässäkerho 24.8.2022 / Book and Handcraft club on 24th of August 2022

 

- In English below -

Elokuun kirja- ja kässäkerhossa sukelletaan historian pyörteisiin, kun aiheenamme ovat historialliset romaanit. Historiallinen romaani on kirjallisuuden laji, jonka tapahtumat sijoittuvat kirjoitushetkestä katsoen menneisyyteen. Historiallinen romaani voi samanaikaisesti edustaa myös jotakin toista kirjallisuuden lajia, esimerkiksi dekkaria tai trilleriä. Vaikka historiallisten romaanien genreen ei yleensä lueta vanhoja kirjoja, jotka kuvaavat aikaa, jolloin ne on kirjoitettu, käyvät nekin kirjakerhomme yhteydessä teeman mukaisesta kirjasta.

Kirjakerholle tavanomaiseen tyyliin luettava kirja valitaan itse. Mikäli et tiedä, mistä aloittaa, löytyy tämän viestin lopusta joitakin kirjavinkkejä. Klikkaamalla suositellun kirjan nimeä, pääset kirjan Helmet-sivulle.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on täysin maksuton ja avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille.

Lähitapahtumaan saapuville tarjolla on HyMin puolesta teetä, mutta tapahtumaan osallistuvat saavat ottaa mukaan osallistumismuodosta riippumatta haluamansa määrän omia eväitä.

Elokuun kirja- ja kässäkerho järjestetään keskiviikkona 24.8. klo 18 alkaen Domus Gaudiumin Alexander-kerhotilassa. Tilaan järjestetään myös tarvittaessa etäyhteys Jitsi Meet -sovelluksen* avulla. Tarkempaa tietoa kerhotilaan pääsemisestä ja linkki etäyhteyteen lähetetään ilmoittautuneille sähköpostitse tapahtumaa edeltävänä päivänä.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki maanantaihin 22.8. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

*Jitsi Meet on ilmainen viestintäsovellus, joka ei vaadi rekisteröitymistä. Se toimii selaimilla sekä Android- ja Apple-laitteilla. Tietokoneessa Jitsi Meet toimii suoraan selaimella; klikkaa vain linkkiä. Puhelimella tai tabletilla Jitsiä voi käyttää Jitsi Meet -mobiilisovelluksen kautta tai selaimella.

***

In August’s Book and Handcraft club, we delve into the turmoils of history with our subject, historical ficiton. Historical fiction is a genre in which the events of the book take place in time preceding the writing moment of the story. At the same time, a historical fiction novel can also belong to some other genre, such as detective stories or thrillers. Even though old novels depicting their contemporary time aren’t usually classified as historical fiction, in the context of our Book club, they are accepted as fitting to our theme.

As usual with our Book club, you choose the novel you read by yourself. If you don’t know where to start, you’ll find some reading tips in the end of this message (in Finnish only). You can enter the Helmet-page of the novel by clicking its name. In some cases, you’ll find the novel's original name there.

If you haven’t read any book, you can come to Book and Handcraft club also to work on your own handcraft project or to spend an evening in a good company. The event is completely free of charge and open to both members and non-members of Hyvät Martat.

For those arriving at the face-to-face meeting, HyM offers tea, but feel free to bring any amount of your own food to the meeting, regardless of your way to participate.

August’s Book and Handcraft club meeting will be in the room Alexander at Domus Gaudium on Wednesday 24th of August at 6 pm. If necessary, there will also be a remote participation possibility via Jitsi Meet app. Details about getting into Alexander and a link to Jitsi Meet will be sent to participants in email about a day before the event.

You can register your participation to Book and Handcraft club with this form. The form will stay open until Monday 22nd of August. After that, if you notice that you have forgotten to register, don’t worry – you can still register via email. However, if possible, please use the form because it makes the communication concerning the event easier for us.

If you want to ask something about the Book and Handcraft club or you’ll have to cancel your participation, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

*Jitsi Meet is a free of charge communication app that doesn’t require a registration. It works on web browsers and Android and Apple devices. When using a computer, you can use Jitsi Meet with a browser; just click the link. When using a phone or a tablet, you can download the Jitsi Meet mobile app or use the device’s browser.


Kirjavinkit:

Conn Iggulden: Myrskylintu

Tämä neliosaisen Ruusujen sota -sarjan avausteos sijoittuu 1400-luvun Englantiin. Sarjan nimen mukaisesti sarjassa kerrotaan Ruusujen sota -nimellä tunnetusta Englannin sisällissodasta, jonka aikana kahteen leiriin jakautuneet aatelissuvut kamppailivat verisesti vallasta. Sarjan ensimmäinen osa kuvaa elävästi varsinaiseen sotaan johtaneita tapahtumia. Conn Iggulden on suosittu historiallisten romaanien kirjoittaja, jonka tuotantoon kuuluvat myös Julius Caesarin elämää kuvaava Keisari-sarja ja Tšingis-kaanista kertova Valloittaja-sarja.

Hilary Mantel: Susipalatsi

Hilary Mantelin Cromwell-sarja kertoo Henrik VIII:n luotetuksi neuvonantajaksi kohonneen Thomas Cromwellin elämästä. 1500-luvun Englantiin sijoittuva avausosa kertoo, kuinka aateliton Cromwell selviytyy työnantajansa kardinaali Wolseyn tuhosta ja nousee kuninkaan suosioon. Hilary Mantel on onnistunut palkitussa teoksessaan herättämään historian henkilöt upealla tavalla henkiin ja tekemään heistä samalla syvästi inhimillisiä ihmisiä.

Laila Hirvisaari: Minä, Katariina

Tuotteliaan historiallisten romaanien kirjoittajan Laila Hirvisaaren teos Minä, Katariina kertoo Katariina Suuren elämän alkuvaiheista. Alun perin saksalainen prinsessa Sophie naitetaan neljätoistavuotiaana Venäjän suuriruhtinaalle Pietarille, jolloin hän joutuu keskelle Venäjän hovin jatkuvia juonitteluja. Ajan myötä hän syrjäyttää vallasta aviomiehensä ja nousee itse koko maan itsevaltiaaksi. Vallalla on kuitenkin myös hintansa.

Indrek Hargla: Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus

1400-luvun Tallinnaan sijoittuvassa rikosromaanissa korkea-arvoinen saksalainen ritari löydetään murhattuna Toompealta. Eivätkä murhat tähän lopu… Onneksi Tallinnassa työskentelee myös nokkela apteekkari nimeltä Melchior, jonka vapaa-ajan harrastuksiin kuuluu murhien selvittäminen. Tämä kirja on Indrek Harglan jo seisemänosaiseksi kasvaneen Apteekkari Melchior -sarjan ensimmäinen osa.

Lajikokeilussa vesiesterata - Laguuni Waterpark



- in English below -

Hyvät Martat lähtevät tiistaina 23.8. klo 15.30-17 Suomen ensimmäiseen meren päällä kelluvaan vesipuisto Laguuniin Espoon Keilaniemeen!

Laguunin vesipuisto on kehikon mallinen esterata, joka tarjoaa haastetta eri-ikäisille ja -tasoisille. Leveimmillään rata on jopa 50 metriä! Rataa voi lähteä kiertämään haluamaansa suuntaan: matkalta löytyy kiipeämistä, väisteltävää ja tasapainoiltavaa. Trampat ja jättiliukumäet antavat mahiksen roiskahtavaan loppuhuipennukseen! lue lisää

Osallistumismaksu Hyvien Marttojen jäsenelle on vain 9€ ja ei-vielä-jäsenelle 14€
Märkäpuvun vuokraus +5€.

Ilmoittaudu mukaan tällä lomakkeella viimeistään 21.8. Ilmoittautuminen on sitova*
Osallistujilla on oltava perusuimataito. Mukaan mahtuu max. 25 osallistujaa (minimi 6 hlöä).


Sijainti: Keilis-Espoo Laguunin löydät osoitteesta Keilaniementie 8, 02150 Espoo.

*Huomioi: Osallistumismaksu maksetaan etukäteen HyMin tilille ja maksuohjeet saat sähköpostiisi. Ilmoittautuminen on sitova. Osallistumisen peruminen on mahdollista kuitenkin ilmoittautumisajan loppumiseen asti eli tässä tapauksessa 21.8. saakka. Tämän jälkeen olet velvollinen suorittamaan osallistumismaksun HyMille, vaikka et pääsisikään tulemaan paikalle. Tällöin voit hankkia tilallesi myös toisen osallistujan.


---

Hyvät Martat will go to Laguuni, Finland's first floating waterpark on the sea, in Keilaniemi Espoo on Tuesday 23th of August from 3.30 pm to 5 pm!

Laguuni waterpark is a cage model obstacle course that offers a challenge for people of different ages and levels. At its widest, the course is up to 50 meters wide! You can move on the course in any direction you want: you'll face climbing, dodging and balancing obstacles as you go. Trampolines and giant slides give you an opportunity to a splashy climax! read more

The participation fee for a member of Hyvät Martat is only € 9 and for a non-member € 14.
Wetsuit rental is an additional € 5.

Register via this form no later than 21th of August. Registration is binding*
The participants must have basic swimming skills. Max. 25 participants (min. 6 people).


Location: You can find Keilis-Espoo Laguuni at Keilaniementie 8, 02150 Espoo.

* Note: The participation fee is paid in advance to HyM's account and you will receive payment instructions by e-mail. Registration is binding. However, cancellation is possible until the end of the registration period, in this case until 21 of August. After that, you will be required to pay a participation fee to HyM, even if you are unable to attend. In such a case, you can get another person to participate on your behalf.

lauantai 13. elokuuta 2022

Elokuun Lauantaikässä 20.8. / Saturday Handcraft club on 20th of August


- In English below -


Lauantaikässä palaa kesätauolta 20.8., jolloin kokoonnumme jälleen Citykäytävän Robert’s Coffeessa (Aleksanterinkatu 21). Tapahtuma alkaa kello 17.00.

Voit tulla Lauantaikässään tekemään omaa käsityötäsi tai myös ilman käsityötä vaihtamaan kuulumisia ja ajatuksia muiden osallistujien kanssa. Mukaan ovat tervetulleita sekä Hyvien Marttojen jäsenet että ei-jäsenet.

Tapahtuma on maksuton, mutta mahdolliset ostokset kahvilassa ovat omakustanteisia.

Lauantaikässässä ei ole ennakkoilmoittautumista, vaan paikalle voi tulla ja sieltä voi lähteä omien aikataulujen mukaisesti. Tapahtumavastaava odottelee osallistujia noin puoli tuntia. Jos tiedät tulevasi myöhemmin kuin puoli kuudelta, on siis hyvä ilmoittaa asiasta esimerkiksi HyMin sähköpostiin, jotta hän tietää olla poistumatta, mikäli muita osallistujia ei tule.

Mikäli sinulla tulee jotain kysyttävää Lauantaikässään liittyen, laita viestiä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

***

The Saturday Handcraft club will return from a summer break on 20th of August when we will gather in Robert’s Coffee of Citykäytävä (in Aleksanterinkatu 21). The meeting will start at 5 pm.

You can come to Saturday Handcraft club to do your own handcraft project or also without any project to chat and hang around with other participants. Both members of Hyvät Martat and non-members are welcome to join.

The event itself is free of charge, but you’ll have to pay yourself any purchases in café.

There is no pre-registration for Saturday Handcraft club, but you can come and leave according to your own timetables. The person organising the event will wait for the participants for about a half an hour. If you know that you are arriving later than half past five, please let us know for example by email, so that the she won’t leave the café in case there won’t be any other participants.

If you have any questions about Saturday Handcraft club, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.