keskiviikko 29. kesäkuuta 2022

Martat mukana Pridessa!


Suomen suurin ihmisoikeustapahtuma Helsinki Pride järjestetään 27.6.–3.7. Martat on osallistunut Helsinki Prideen vuodesta 2016 lähtien. Tänä vuonna Martat on ensimmäistä kertaa tapahtuman virallinen yhteisökumppani.

Tässä kootusti ohjelmaa, miten voit osallistua Pride-viikon viettoon muiden marttojen seurassa! :)

Marttojen Pride-ryijy työpaja Kiasmassa 1.krs 28.-1.7. klo 13-19
  • Martoille Priden yhteisökumppanuus tarkoittaa myös Pride-viikon ohjelman järjestämiseen osallistumista. Marttojen tämän vuoden käsityöteeman mukaisesti martat ovat opastavat Kädentaito Marttojen johdolla moniväristen ryijysolmujen teossa. Ryijy kasvaa jokaisen solmun myötä ja toimii upeana kuvausseinänä. Valmis työ viedään Helsinki Priden yhteisötilaan Kaapelitehtaalle.
  • Tänään keskiviikkona 29.6. työpajassa paikalla ja opastamassa myös Hyvien Marttojen hallituslaiset Veera ja Ella, tervetuloa morjestamaan! :)

Marttojen kulkue-etkot 2.7. klo 9.30 alkaen
  • Aiempien vuosien tapaan Martat järjestävät kulkue-etkot lauantaiaamuna brunssin ja yhteisen Pride-laittautumisen merkeissä. Voit ilmoittautua mukaan yhteisille etkoille tästä linkistä. Etkot järjestetään Uudenmaan Marttojen toimistolla Lapinlahdenkatu 3A:ssa kello 9.30 alkaen.

Pride-kulkue 2.7. klo 11.30 alkaen, kulkue klo 12
  • Marttojen yhteislähtö: Muutaman vuoden tauon jälkeen on jälleen aika pukea ylle marttapaita tai -huivi ja osallistua yhdessä muiden marttojen tai marttamielisten kanssa Helsingin Pride -kulkueeseen. Osallistuaksesi kulkueeseen sinun ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Martat tapaavat toisensa Senaatintorilla oheiseen kuvaan merkityn tähden kohdalla rekka numero 11 vieressä kello 11.30. Kulkue lähtee liikkeelle kello 12.00. Muista ottaa mukaasi juomapullo, päähine ja vähän evästä, sillä päivästä on tulossa helteinen.

Lisätietoja:

https://www.martat.fi/blogit/pride-yhdenvertaisuuden-juhla/
https://www.martat.fi/martat/yhdistyskanava/toiminta/martat_pridessa/
https://pride.fi/pride-week/

torstai 16. kesäkuuta 2022

Heinäkuun lajikokeilussa TAKE THE AXE AND THROW!



- English below -

Hyvät Martat lähtevät keskiviikkona 6.7. klo 17-18 heittämään kirvestä Suomen suurimpaan urbaaniin kirveenheittorataan HELAXEen!

Mitä on kirveenheitto? Kirveenheitto on vähän niinkuin keilausta, mutta ei ollenkaan! Puukahvaista n. 800g painoista kirvestä heitetään puiseen tauluun noin neljän metrin etäisyydeltä. Tauluun on maalattu eri pistealueita. Kirveenheiton parissa on mahdollisuus pelata myös erilaisia hauskoja pelejä. Aikaisempaa kokemusta lajista ei vaadita, saamme paikan päällä turvallisuusohjeistuksen ja opastusta heittotekniikoihin.

Osallistumismaksu Hyvien Marttojen jäsenelle on 10€ ja ei-vielä-jäsenelle 15€.
Mukaan mahtuu max. 16 osallistujaa (minimi 4 hlöä).

Ilmoittaudu mukaan tällä lomakkeella viimeistään 3.7. Ilmoittautuminen on sitova*

Sijainti: HELAXE löytyy Tähtitorninmäen alta, 10 minuutin kävelymatkan päässä Helsingin päärautatieasemalta osoitteesta Fabianinkatu 1, Helsinki.

*Huomioi: Osallistumismaksu maksetaan etukäteen HyMin tilille ja maksuohjeet saat sähköpostiisi. Ilmoittautuminen on sitova. Osallistumisen peruminen on mahdollista kuitenkin ilmoittautumisajan loppumiseen asti eli tässä tapauksessa 3.7. saakka. Tämän jälkeen olet velvollinen suorittamaan osallistumismaksun HyMille, vaikka et pääsisikään tulemaan paikalle. Tällöin voit hankkia tilallesi myös toisen osallistujan.

---

Hyvät Martat will leave on Wednesday 6.7. from 5 pm to 6 pm to throw an ax to Finland's largest urban ax throw line HELAXE!
What is ax throwing? Ax throwing is a bit like bowling, but not at all! An ax weighing about 800g with a wooden handle is thrown into a wooden board from a distance of about four meters. Target has different scoring sectors. There are also various fun games to play with the ax. No previous experience in the sport is required, we will receive safety instructions on-site and guidance on throwing techniques.
The participation fee for a member of Hyvät Martat is € 10 and for a non-member € 15.
Max. 16 participants (minimum 4 people).

Register with this form no later than 3.7. Registration is binding*

Location: HELAXE can be found under Tähtitorninmäki, a 10-minute walk from Helsinki Central Station at Fabianinkatu 1, Helsinki.
* Notes: The participation fee is paid in advance to HyM's account and you will receive payment instructions by e-mail. Registration is binding. However, cancellation is possible until the end of the registration period, in this case 3.7. until. You will then be required to pay a participation fee to HyM, even if you are unable to attend. In this case, you can also get another participant to replace you.

sunnuntai 12. kesäkuuta 2022

Kirja- & kässäkerho 30.06.2022


Spekulatiivinen fiktio, uuskumma, weird fiction… Rakkaalla lapsella on monta nimeä ja tällä genrellä on myös monta määritelmää. Pähkinänkuoressa uuskumma kertoo tarinoita meidän maailmastamme, jossa on tapahtunut jotain outoa tai eriskummallista: uuskumma voi kertoa vaihtoehtoisesta historiasta, mahdollisesta tulevaisuuden kuvasta tai nykyisyydestä, jossa on aina ollut monstereita tai magiaa. Scifi- ja fantasiakirjallisuudesta uuskumma erottuu sillä, että uuskumman maailmat ovat täysin tai melkein samanlaisia kuin omamme. Suomalaisen uuskumman mestareita ovat mm. Johanna Sinisalo ja Leena Krohn, maailmalla tunnetaan myös Haruki Murakami ja Helen Oyeyemi.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on täysin maksuton ja avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille.

Dommalle saapuville tarjolla on HyMin puolesta teetä, mutta tapahtumaan osallistuvat saavat ottaa mukaan osallistumismuodosta riippumatta haluamansa määrän omia eväitä.

Kesäkuun kirja- ja kässäkerho järjestetään torstaina 30.6. klo 17 alkaen Domus Gaudiumin Alexander-kerhotilassa. Tilaan järjestetään myös etäyhteys Jitsi Meet -sovelluksen* avulla. Tarkempaa tietoa kerhotilaan pääsemisestä ja linkki etäyhteyteen lähetetään ilmoittautuneille sähköpostitse tapahtumaa edeltävänä päivänä.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki keskiviikkoon 29.6. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

*Jitsi Meet on ilmainen viestintäsovellus, joka ei vaadi rekisteröitymistä. Se toimii selaimilla sekä Android- ja Apple-laitteilla. Tietokoneessa Jitsi Meet toimii suoraan selaimella; klikkaa vain linkkiä. Puhelimella tai tabletilla Jitsiä voi käyttää Jitsi Meet -mobiilisovelluksen kautta tai selaimella.


Lukuvinkkejä:

Suomeksi:

1. Banana Yoshimoto: N.P. (1990)
- Kääntäjä saa työkseen kuuluisan kirjailijan viimeisen novellikokoelman, jonka kaikki aiemmat kääntäjät ovat kuolleet ennen kuin saivat työnsä loppuun.

2. Mariana Enriquez: Mitä liekit meiltä veivät (2016)
- Novellikokoelma, jonka tarinat kertovat outoja tapahtumia Etelä-Amerikan suur- ja pienkaupungeista.

3. Arla Kanerva: Lopun aikoja (2022)
- Nuori tyttö yrittää selvitä maailmanlopun Suomessa, josta ihmiset ovat alkaneet kadota.- 

4. Kazuo Ishiguro: Ole luonani aina (2005)
- Kun hänen nykyinen elämänsä järkkyy, päähenkilö alkaa muistelemaan menneisyyttään oudossa sisäoppilaitoksessa.

5. Agustina Bazterrica: Rotukarja (2020)
- Maailmassa, jossa eläinten lihasta on tullut ihmisille myrkyllistä, lihateollisuus on ruvennut jalostamaan syötävää ihmislihaa.

6. Leena Krohnin tuotanto, kuten:
Tainaron: postia toisesta kaupungista (1985)
- Kokoelma kirjeitä, joita tarinan päähenkilö lähettää Suomeen mystisestä Tainaronin kaupungista.

Hotel Sapiens ja muita irrationaalisia kertomuksia (2013)
- Joukko erilaisia ihmisiä asuvat Hotel Sapiensissa (asuntolassa, joka on sekoitus turvakotia, mielisairaalaa ja vankilaa) ja muistelevat elämäänsä ennen hotelliin saapumista.

Unelmakuolema (2004)
- Unettomuudesta kärsivä nukutuslääkäri työskentelee kahdessa yrityksessä, joista toinen tarjoaa asiakkailleen kuolemattomuutta ja toinen laadukkaan kuoleman.

7. Johanna Sinisalon tuotanto, kuten:
Kädettömät kuninkaat ja muita häiritseviä tarinoita (2005)
- Novellikokoelma, joka esittelee Sinisalon tuotantoa hänen uransa ajalta.

Ennen päivänlaskua ei voi (2000)
- Nuori mies löytää vahingoittuneen peikon ja tuo sen asuntoonsa voidakseen hoitaa sen terveeksi.

Auringon ydin (2013)
- Vaihtoehtoisen historian Suomessa, jossa chili on huumausaine ja naisia on alettu jalostamaan ”miesystävällisemmiksi”, päähenkilö etsii kadonnutta siskoaan.

Enkelten verta (2011)
- Maailmassa, josta mehiläiset ovat alkaneet kuolla sukupuuttoon, vanha mehiläishoitaja suree menehtynyttä poikaansa.

8. Haruki Murakamin tuotanto, kuten:
1Q84 (2010)
- Kaksi päähenkilöä löytävät itsensä vaihtoehtoisen todellisuuden Tokiosta, jonka taivaalla loistaa kaksi kuuta.

Kafka rannalla (2002)
- Nuoren kotoa karanneen pojan ja vanhan kissojen kanssa puhuvan miehen kohtalot sekoittuvat surrealistiseksi tarinaksi.

Sputnik — rakastettuni (1999)
- K, tarinan kertoja, seuraa vierestä ystävänsä Sumiren suhdetta häntä vanhempaan naiseen ja heidän matkaansa Eurooppaan.


In English:

1. Rachel Ingalls: Mrs Caliban (1982)
- A grieving housewife’s life is turned upside down when a frogman shows up in her kitchen.

2. Bo-young Kim: On the Origin of Species and Other Stories (2021)
- A short-story collection of Kim’s work.

3. Hiroko Oyamada: The Factory (2013)
- Following the lives of three people, we get to see the inner workings of an odd and off-putting factory and its workers.

4. Bora Chung: Cursed Bunny (2017)
- A short-story collection of Chung’s work.

5. Monique Roffey: The Mermaid of Black Conch (2020)
- When American tourists capture a mermaid in the Caribbean, a local man decides to save her.