Halloween Movie Night Kinopolissa - jäsenille ILMAINEN!

-in English below-

PERUTTU / CANCELLED

Tervetuloa HyMin Halloween-teemaiseen leffailtaan Kinopoliin 3.11. klo 17 alkaen!
Tarjolla on hyvää seuraa ja herkullisia leffaeväitä kaikille osallistujille. Tapahtuma on ILMAINEN HyMin jäsenille, ei-jäsenille ilta maksaa 5€.

Voit tulla paikalle katsomaan ensimmäisen elokuvan (noin klo 17-18.45), toisen elokuvan (noin 18.45-21.00) tai molemmat!
Leffailta alkaa klo 17.00 kauhukomedialla Ready or Not:

• Nuoren morsiamen (Samara Wawing) aviomiehen (Mark O’Brien) perhe on rikas ja varsin erikoinen. Tuore vaimo otetaan mukaan perheen perinteitä kunnioittavaan rituaaliin, joka osoittautuu hengenvaaralliseksi peliksi, jossa kaikkien on taisteltava eloonjäämisensä puolesta. Rooleissa nähdään myös Adam Brody, Henry Czerny ja Andie MacDowell.

Noin klo 18.45 jatkamme iltaa psykologisen trillerin The Neon Demonin parissa:

• Kun uransa alussa oleva malli Jesse muuttaa Los Angelesiin, joukko nuoria naisia, joille kauneus on pakkomielle, käyttävät kaikki keinonsa saadakseen sen, mitä hänellä on. Nicolas Winding Refnin ohjaamaa elokuvaa tähdittävät Elle Fanning, Christina Hendricks, Keanu Reeves, Jena Malone, Bella Heathcote, Abbey Lee ja Karl Glusman.

Tapahtuma järjestetään Otaniemen Kinopolissa (osoitteessa Otakaari 20 A ). Kinopoli on 20-paikkainen elokuvateatteri Otaniemessä ja sen varustelu mahdollistaa upean elokuvaelämyksen kirkkaan ja tarkan kuvan sekä jykevän äänimaailman kautta. Elokuvateatterin ovi löytyy tien (Otakaari) puoleiselta sivulta A-rapusta. Ovelta opasteet ohjaavat eteenpäin. Lisätietoa Kinopolista löydät täältä.

Ilmoittaudu mukaan tämän lomakkeen kautta viimeistään 1.11.

Nähdään elokuvissa! <3

***

Welcome to HyM's Halloween-themed Movie Night at Kinopoli on November 3. from 5 pm!
There is good company and delicious movie snacks for all participants. The event is free for HyMin members, the evening costs €5 for non-members.
You can come to see the first movie (around 5-6:45 p.m.), the second movie (around 6:45 p.m.-9 p.m.) or both! The movie night starts at 5 p.m. with the horror comedy Ready or Not. Around 6:45 p.m., we continue the evening with the psychological thriller The Neon Demon. The event will take place at Kinopolis in Otaniemi (at Otakaari 20 A ). Kinopoli is a 20-seat movie theater in Otaniemi, and its equipment enables a wonderful movie experience through a clear and accurate picture and a solid soundscape. Sign up via this form no later than November 1. See you at the movies! <3

Teatteriretki Elannon näyttämö 23.11. klo 19

Hyvät Martat lähtevät yhdessä teatteriin! <3
Keskiviikkona 23.11. klo 19 Teatteriretki: Minna Canthin "Työmiehen vaimo", 

Elannon näyttämö (Kirjan talo, Kirjatyöntekijänkatu 10, Helsinki).

Elannon näyttämö esittää raikkaan ja kokeellisen version Minna Canthin Työmiehen vaimosta:
Näytelmä on vahva kuvaus 1800-luvun lopun kaupunkityöläisistä ja yhteiskunnan epäkohdista: naisten sortamisesta, köyhälistön kurjuuudesta ja lakien puutteellisuudesta. Esitys on raikas, kokeellinen ja osittain modernisoitu versio klassikosta.

Hyvät Martat sponsoroi jäseniensä osallistumista tarjoamalla 5€ edun 20:lle ensimmäiseksi ilmoittautuneelle jäsenelle!
HyMin jäsenelle lipun hinnaksi jää tällöin 10€. Ei-vielä-jäsenelle lippu on normaalihintainen 15€.

Ilmoittaudu tapahtumaan etukäteen tällä lomakkeella viimeistään tiistaina 1.11.
Huomioi: Ilmoittautuminen on sitova. Osallistumismaksu maksetaan etukäteen HyMin tilille ja maksuohjeet saat sähköpostiisi.

Esityksessä on väliaika (S-etukortilla ilmainen kahvi). Voit lukea lisää teatterista ja esityksestä täällä.

Nähdään teatterissa!

Avoin etäkokous 25.10. - Time for the meeting!

-in English below-

Kokoonnumme jälleen HyMiläisten kanssa yhdessä suunnittelemaan ja ideoimaan syksyn toimintaa avoimeen etäkokoukseen 9/2022! :)
Kokous järjestetään tiistaina 25.10. klo 18-19.
Kokouksen alustana käytämme Jitsi Meet -sovellusta. Kokouksen kesto 1h.

Linkki kokoukseen lähetetään osallistujille sähköpostitse ennen tapahtumaa ilmoittautumisvahvistuksen mukana. Vahvistuksen yhteydessä toimitetaan lisäksi kokouksen esityslista ja edellisen kokouksen pöytäkirja. Mukaan ovat tervetulleita KAIKKI kiinnostuneet, kutsu on tarkoitettu juuri muille kuin hallituksemme jäsenille!

Ilmoittaudu mukaan etukäteen tästä linkistä viimeistään sunnuntaina 23.10.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Marttaterkuin HyMin hallitus

***

Welcome to join us planning activities with a joint remote meeting 9/2022 on Tuesday 25.10. at 18-19! :)
We use the Jitsi Meet application as the meeting platform. The duration of the meeting is 1 hour.

A link to the meeting will be sent to the participants via email before the event. The agenda of the meeting and the notes of the previous meeting will also be delivered together with the confirmation. EVERYONE who is interested is welcome to join, the invitation is intended for people other than our board members!

Register in advance via this link no later than on Sunday 23 October.
You are warmly welcome to join us!

Best regards HyM’s board

Lajikokeilu: Tankotanssi 31.10.

HyM kokoontuu Pole4Fit Pasilaan kokeilemaan tankotanssia maanantaina 31.10 klo 19.30!

Tunti järjestetään yksityistuntina, joten nyt voit tulla matalalla kynnyksellä mukaan tutustumaan uuteen lajiin ja muihin marttoihin.

Osallistuminen maksaa 10€ HyMin jäseniltä ja 15€ ei-vielä HyMin jäseniltä. HyM:n jäsenten osallistumismaksu maksetaan paikanpäällä joko kortilla, käteisellä tai liikuntasetelillä. Ei vielä jäsenille maksu tapahtuu kahdessa osassa: 10€ paikanpäällä (kortilla, käteisellä tai liikuntasetelillä) ja 5€:n omavastuuosuus maksetaan suoraan HyM:lle.

Ilmoittaudu mukaan tällä lomakkeella viimeistään 25.10. Mukaan mahtuu 15 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. 

Lisätietoa mm. saapumisohjeet saat ilmoittautumisajan päätyttyä.

Muistathan, että ilmoittautuminen on sitova eli jos et pääsekään paikalle, sinun tulee suorittaa osallistumismaksu HyMin tilille. Vaihtoehtoisesti voit hankkia tilallesi toisen osallistujan, joka suorittaa osallistumismaksun.

HyM + KUM järjestävät PuuroPirskeet!

HyMin ja KUMin yhteiset PuuroPirskeet 30.10.!

Lokakuu on Puurokuu -kampanja on yksi Marttaliiton jokavuotisista tapahtumista, joka kokoaa marttayhdistykset ympäri maan yhteisen puuropöydän ääreen keskustelemaan Marttojen kansainvälisten hankkeiden ja kehitysyhteistyön kuulumisista. Voit lukea Puurokuu-konseptista lisää Marttojen kotisivulta.

Hyvät Martat ja Kallion Uudet Martat järjestävät yhteistyössä jäsenilleen maksuttomat PuuroPirskeet, joissa pääsemme yhdessä kokkailemaan ja herkuttelemaan puurojen lisäksi teemaan sopivilla, Marttaliiton julkaiseman Annos Afrikkaa-ohjekirjasen resepteillä.

Illan aikana maistelemme kotimaisia puuroja, leivomme yhdessä kenialaiset kasvistäytteiset samosat, ja herkuttelun kruunaa kenialainen mangopiirakka kahvin tai teen kaverina. Illan aikana opimme lisää Marttaliiton kansainvälisestä työstä leikkimielisen tietovisan merkeissä.

Missä: Hyvien Marttojen kerhohuone Alexander, Domus Gaudiumilla, Leppäsuonkatu 11, Helsinki.
Milloin: sunnuntaina 30.10. klo 15-18.
Tapahtuman hinta: KUMin ja HyMin jäsenille maksuton (vapaaehtoinen osallistumismaksu kehityshankkeiden hyväksi), ei-jäsenille 5€ osallistumismaksu.
Kaikki kerätyt osallistumismaksut tilitetään lyhentämättömänä Marttaliiton kansainvälisen toiminnan keräystilille.
Ilmoittaudu mukaan tästä linkistä viimeistään perjantain 28.10. aikana.


Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Lauantaikässä siirtynyt viikolla lauantaihin 15.10.! / The Saturday Handcraft club recheduled for 15th October!

Ennakkotiedoista poiketen lokakuun Lauantaikässä järjestetään 15.10. klo 17 alkaen. Tapahtumapaikkana on tuttuun tapaan Citykäytävän Robert’s Coffee.

Tarkemmat tiedot tapahtumasta löydät tästä blogipäivityksestämme.

***

Unlike previously announced, October’s Saturday Handcraft club meeting will be held on 15th of October at 5 pm. As usual, the meeting place is Robert’s Coffee of Citykäytävä.

More info about the club in our blog post.

Kirja- ja kässäkerho 18.10.2022 / Book and Handcraft club on 18th of October 2022

- In English below -

Edesmenneen kuningatar Elisabet II:n kunniaksi lokakuun kirjakerhon teemana ovat kuninkaalliset. Tavalliseen tapaan valitset lukemasi kirjan itse. Valitsemasi kirja voi kertoa joko entisistä tai nykyisistä todellisista kuninkaallisista tai kokonaan fiktiivisistä kruunupäistä. Mikäli mieleesi ei tule mitään teemaan sopivaa kirjaa, löydät tämän viestin lopusta joitakin kirjavinkkejä. Pääset listassa olevan kirjan Helmet-varaussivulle klikkaamalla kirjan nimeä.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille.

Lokakuun kirja- ja kässäkerho järjestetään tiistaina 18.10. klo 18 alkaen Domus Gaudiumin Groudon-kokoustilassa (Leppäsuonkatu 11). Tarkemmat ohjeet tilaan pääsemisestä lähetetään sähköpostitse ilmoittautumisvahvistuksen mukana.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki sunnuntaihin 16.10. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

***

In honour of late Queen Elizabeth II, the theme of the October’s Book Club is royal people. As usual, you pick the book you’ll read by yourself. The chosen book may be about real either historical or current royal people or entirely fictional crowned heads. If you can’t come up with any book fitting the theme, you’ll find some reading tips in the end of the message (introductions of the books are in Finnish only, the English name, if one exists, is in parentheses.) You can enter the Helmet-page of the book by clicking its name.

If you haven’t read any book, you can come to Book and Handcraft club also to work on your own handcraft project or to spend an evening in a good company. The event is open to both members and non-members of Hyvät Martat.

October’s Book and Handcraft club meeting will take place in conference room Groudon at Domus Gaudium (in Leppäsuonkatu 11) on Tuesday 18th of October at 6 pm. The more precise instructions on how to get to the meeting room will be sent via email along with the registration confirmation.

You can register your participation to Book and Handcraft club with this form. The form will stay open until Sunday 16th of October. After that, if you notice that you have forgotten to register, don’t worry – you can still register via email. However, if possible, please use the form because it makes the communication concerning the event easier for us.

If you want to ask something about the Book and Handcraft club or you’ll have to cancel your participation, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

***

Kirjavinkit/Reading tips:

Herman Lindqvist: Villit Vaasat

Kustaa Vaasa, Kustaa II Aadolf, Kristiina… Ehkä muistat hämärästi kuulleesi nämä nimet koulun historian tunnilla. Tässä kirjassa kerrotaan, kuinka vauhdikkaita henkilöitä nämä Suomeakin hallinneet Ruotsin kuninkaalliset todella olivat.


Antonio Caprarica: Elisabet II - Kuningatar ja nainen

Syyskuussa menehtynyt Elisabet II oli Yhdistyneen kuningaskunnan pisimpään hallinnut monarkki, mutta millainen hän oli ihmisenä. Tämä sisäpiirilähteisiin nojaava elämäkerta kertoo sen.


George R. R. Martin: Valtaistuinpeli (A Game of Thrones)

Kuninkaallisia on myös tässä Tulen ja jään laulu -kirjasarjan, johon perustuu suosittu draamasarja Game of Thrones, avausosassa. Taistelu kruunusta ja valtaistuimesta on tässä teoksessa sen verran veristä puuhaa, ettei kirja ehkä sovi herkimmille.


Myös elokuun kirjavinkeistä löytyy useita teoksia, joissa vilahtelee kuninkaallisia:

Conn Iggulden: Myrskylintu (Stormbird)
Hilary Mantel: Susipalatsi (Wolf Hall)
Laila Hirvisaari: Minä, Katariina

Kirjojen esittelyt löytyvät elokuun kirja- ja kässäkerhon blogipäivityksestä.