Avoin hybridikokous 5.4. klo 19

-in English below-

Tervetuloa Hyvien Marttojen avoimeen hybridikokoukseen keskiviikkona 5.4. klo 19.
Kokouksessa pääset tutustumaan uuteen hallitukseen sekä kuulemaan vuoden 2023 toiminnasta! :)

Kokous järjestetään Domus Gaudiumilla Alexander-kerhohuoneella (Leppäsuonkatu 11, Helsinki), mutta mukaan voi osallistua myös etänä; valitse osallistumistapasi ilmoittautumislomakkeesta.
Etäyhteyden alustana käytämme Jitsi Meet -sovellusta. Kokouksen kesto on 1-2h. Lisätietoja ja Jitsi-linkki kokoukseen lähetetään osallistujille sähköpostitse ennen tapahtumaa ilmoittautumisvahvistuksen mukana. Vahvistuksen yhteydessä toimitetaan lisäksi kokouksen esityslista ja edellisen kokouksen pöytäkirja.

Mukaan ovat tervetulleita KAIKKI kiinnostuneet, kutsu on tarkoitettu juuri muille kuin hallituksemme jäsenille.
Ilmoittaudu mukaan etukäteen tästä linkistä viimeistään maanantaina 3.4.

Lämpimästi tervetuloa mukaan! :)

Marttaterkuin Ella & HyMin hallitus 2023


***

Welcome to join us to open hybrid meeting on Wednesday 5 April at 7 p.m.
At the meeting, you can get to know the new board and hear about the activities of 2023! :)

The meeting will be held at Domus Gaudium in the Alexander club room (Leppäsuonkatu 11, Helsinki), but you can also participate remotely; select your participation in the registration form.

We use the Jitsi Meet application as the remote connection platform. The duration of the meeting is 1-2 hours. More information and a Jitsi link to the meeting will be sent to the participants by email before the event together with the registration confirmation. In connection with the confirmation, the agenda of the meeting and the minutes of the previous meeting will also be delivered.

EVERYONE who is interested is welcome to join, the invitation is intended for people other than our board members.
Register in advance via this link no later than Monday 3 April.

You are warmly welcome to join us! :)

Best regards Ella & HyM’s board 2023

Vuoden 2023 hallitus esittäytyy!

Hyvien Marttojen uusi hallitus valittiin vuosikokouksessa 23.2.2023 ja nyt on aika esitellä nykyinen hallituksemme!

Hallitus 2023

Hyvät Martat ry valitsee joka vuosi vuosikokouksessaan uuden hallituksen. Hallitukseen valitaan sekä yksi- että kaksivuotiskaudelle HyMin jäseniä toimimaan erilaisissa luottamustehtävissä. Hallituksen jäsenet järjestävät erilaisia tapahtumia jäsenten toiveiden pohjalta. Myös jäsenet voivat järjestää marttaillan itselleen tärkeästä teemasta. Yksin ei kuitenkaan tarvitse hoitaa järjestelyjä, sillä hallituslaiset auttavat mielellään.

Hallituksessa hääräilevät tänä vuonna:
Ella Rautiainen puheenjohtaja, ruoka- ja puutarhamartta, yhdenvertaisuusmartta & häirintäyhdyshenkilö
Veera Vähä-Heikkilä varapuheenjohtaja, tiedottaja, kulttuurimartta
Ruska Sorjonen sihteeri, ympäristö- ja käsityömartta
Johanna Raussi taloudenhoitaja, käsityö- ja kulttuurimartta
Anni Haiko tiedottaja, käsityömartta
Elina Lahtinen liikuntamartta
Mari Vuolo kulinaarimartta

Teema & painopisteet vuodelle 2023

Marttojen vuoden 2023 teemana on varautumisen taidot, lue lisää.
HyMin toimintaa ohjaavat hallituksen yhdessä valitsemat painopisteet, joita ovat
Marttailu kuuluu kaikille!
Tehdään marttailu näkyväksi
Uusia kokemuksia ja uuden oppimista
Kestävä arki ja tulevaisuus

Anna palautetta ja vaikuta

Palautetta ja tapahtuma-/toimintaehdotuksia voi antaa palautelomakkeen kautta, lähettämällä meille sähköpostia hyvat.martat(at)gmail.com, kommentoimalla Instagramiin tai nykäisemällä tapahtumavastaavaa hihasta. Palautelomakkeen löydät tästä osoitteesta ja sen voi täyttää anonyymisti.

Palautelomakkeen linkki on pysyvä ja sitä kautta tulleet viestit käsitellään hallituksen kesken. Vastauksia ei jaeta eteenpäin. Käsittelyn jälkeen vastaukset poistetaan tai siirretään jatkotoimenpiteitä varten häirintäyhdyshenkilöllemme. Jatkotoimenpiteisiin ryhdytään vain, jos vastaaja itse tätä haluaa. Myös tässä tapauksessa vastaajan anonymiteetti säilytetään.


Tavataan marttailun merkeissä! <3

Hyvät Martat ry:n hallitus 2023

Kirja- ja kässäkerho: Ukraina & kevään kirjakerhon aiheet

Book and Handcraft Club: Ukraine, in English below

Kirja- ja kässäkerho kokoontuu jälleen maaliskuussa! Aiheemmekaan ei voisi olla ajankohtaisempi, sillä luemme kirjoja, jotka liittyvät jollakin tavoin Ukrainaan. Lukemasi kirjan valitset itse, ja aiheeseemme sopivat niin kauno- kuin tietokirjat, jotka esimerkiksi sijoittuvat Ukrainaan, ovat ukrainalaisen henkilön kirjoittamia tai kertovat ukrainalaisesta henkilöstä. Vinkkejä sopivista kirjoista löydät niin Helmet-kirjastojen sivuilta kuin Kirjasammosta.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille. Tapahtumassa ei järjestetä tarjoilua, joten voit halutessasi ottaa mukaan omia eväitä.

Maaliskuun kirja- ja kässäkerho järjestetään tiistaina 28.3. klo 17.30 alkaen Töölön kirjaston ryhmätilassa 3 (Topeliuksenkatu 6). Tilaan järjestetään myös etäyhteys Jitsi Meet -sovelluksella.* Linkki etäyhteyteen lähetetään ilmoittautuneille ilmoittautumisvahvistuksen mukana tapaamista edeltävänä päivänä.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki sunnuntaihin 26.3. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Julkaisemme myös tässä vaiheessa kevään tulevien kirjakerhojen aiheet. Ne ovat:
Huhtikuu: fantasia
Toukokuu: alle 100 sivuinen kirja
Kesäkuu: ilmakehä.

Tarkempaa tietoa aiheista ja kirjavinkkejä niihin tulee olemaan kunkin kuukauden omassa julkaisussa.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

* Jitsi Meet on ilmainen viestintäsovellus, joka ei vaadi rekisteröitymistä. Se toimii selaimilla sekä Android- ja Apple-laitteilla. Tietokoneessa Jitsi Meet toimii suoraan selaimella; klikkaa vain linkkiä. Puhelimella tai tabletilla Jitsiä voi käyttää Jitsi Meet -mobiilisovelluksen kautta tai selaimella.

***

Book and Handcraft club will meet again in March! Our subject of the month is Ukraine. You will choose the book yourself and the chosen book may be either fiction or non-fiction and e.g. have its events situated in Ukraine, be written by Ukrainian or be about an Ukrainian person.

If you haven’t read any book, you can also come to Book and Handcraft club to work on your own handcraft project or to spend an evening in a good company. The event is open to both members of Hyvät Martat and non-members.

Book and Handcraft club’s meeting will take place in the meeting room 3 at Töölö Library on Tuesday 28 March at half past 5 pm (Topeliuksenkatu 6). There will also be a remote connection via Jitsi Meet app*. A link to Jitsi will be emailed to the participants the day before the meeting in the sign up confirmation.

You can sign up to Book and Handcraft club using this form. The form will be open until Sunday 11 December. After that, if you notice that you have forgotten to sign up, don’t worry – you can still sign up via email. However, please prefer the form because it makes the communication on the event easier for us.

Here we have also the Book club subjects for the rest of the spring term:
April: Fantasy
May: Less than 100 pages long book
June: Atmosphere

More details about the subjects will follow in each month’s posting.

If you want to ask something about the Book and Handcraft club or you’ll have to cancel your participation, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

*Jitsi Meet is a free of charge communication app that doesn’t require a registration. It works on web browsers and Android and Apple devices. With a computer, you can use Jitsi Meet in a browser; just click the link. With a phone or a tablet, you can download the Jitsi Meet mobile app or use the device’s browser.

Tule mukaan HyMin vuoden 2023 hallitukseen

Etsimme Hyvien Marttojen hallitukseen jälleen uusia jäseniä. Olisiko sinulla kiinnostusta lähteä mukaan hallitustoimintaan? Kaipaamme joukkoomme innokkaita tekijöitä, joilla on mahdollisesti uusia näkökulmia ja ideoita toimintamme kehittämiseksi. Hallitukseen voi liittyä vain yhdeksikin vuodeksi, jos useamman vuoden pesti epäilyttää. Uusi hallitus valitaan 23.2. klo 18 vuosikokouksen yhteydessä, lisätietoja vuosikokouksesta 2023 (Huomioi, että hallitukseen voi liittyä, vaikka ei pääsisi mukaan vuosikokoukseen).

Vähintään puolet hallituksen jäsenistä olisi toivottavaa olla Hyyn jäseniä, jotta myös jatkossa olisimme oikeutettuja Hyyn myöntämään kerhotilaan ja toiminta-avustuksiin. Tällä hetkellä monet opiskelijajäsenet ovat jo valmistuneet eivätkä ole enää Hyyn jäseniä. Tämä tarkoittaa, että nuorta verta tarvitaan! Lisäksi aina parempi, jos saat jonkin ystäväsi innostettua myös mukaan.

Erityisiä taitoja hallituksen jäsenenä ei tarvita, vaan innokas asenne riittää; tapahtumia voi sitten ideoida ja järjestää monenlaisia. Tapahtumien järjestäminen ei ole välttämätöntä vaan osa hallituksen jäsenistöstä keskittyykin enemmän hallituksen omien tehtävien hoitamiseen (esimerkiksi rahastonhoitaja). Hallitustoimintaan voi käyttää juuri niin paljon aikaa kuin itsestä hyvältä tuntuu ja mitä oma elämäntilanne aina kulloinkin mahdollistaa. Hallituksen jäsenenä tiedät ensimmäisenä tulevista suunnitelmista ja olet mukana päätöksenteossa. Hallituksen jäsenten kanssa kokoustamme noin kerran kuussa - kesällä kuitenkin myös lomailemme.


Vuoden 2022 hallituksessa meillä on ollut seuraavat pestit käytössä, mutta nämä myös vähän vaihtuvat vuosittain ja uusiakin voidaan tehdä:

• puheenjohtaja: hallituksen kokoava voima, kutsuu koolle hallituksen kokouksen ja johtaa yhdistyksen kehittämistä hallituksen kanssa.
• varapuheenjohtaja: toimii puheenjohtaja sijaisena ja avustajana tarpeen mukaan, voi kutsua koolle hallituksen kokouksen.
• sihteeri: toimii hallituksen kokoussihteerinä ja laatii pöytäkirjat kokousten pohjalta.
• taloudenhoitaja/rahastonhoitaja: huolehtii rahavaroista, omaisuudesta, kirjanpidosta sekä maksaa laskut.
• tiedottaja: vastaa sisäisestä ja ulkoisesta tiedottamisesta ja viestinnästä muun hallituksen kanssa. Päivittää yhdistyksen viestintäkanavia.
• ruokamartta: järjestää ruoka- ja kokkausiltoja valitun teeman mukaan.
• kulttuurimartta: järjestää kulttuuritapahtumiin osallistumisia esimerkiksi teatterivierailuja, konsertteja ja museoreissuja.
• kulinaarimartta: järjestää kulinaarikerhon tapaamisia, joissa käydään syömässä erilaisissa ravintoloissa ja ruoka-aiheisissa tapahtumissa.
• käsityömartta: järjestää käsityöiltoja, joissa voi olla ohjattua toimintaa tai kokoonnutaan tekemään omia käsitöitä.
• liikuntamartta: järjestää liikunta- ja hyvinvointiaiheisia tapahtumia.
• Myös puutarhamartta on joinakin vuosina valittu: järjestää kasveihin liittyviä tapahtumia ja teemailtoja.
• yhdenvertaisuus- ja ympäristömartta: edistää yhdenvertaisuuden toteutumista yhdistyksessä ja päivittää yhdenvertaisuussunnitelmaa. Huolehtii yhdistyksen ekologisista valinnoista ja niiden toteutumisesta.
• Lisäksi häirintäyhdyshenkilö, tietosuojavastaava, sähköpostilistavastaava, jäsenluettelovastaava ja huoneistotoimikunnan kokousedustaja.

Vastailemme mielellämme hallitustoimintaan liittyviin kysymyksiin! Laita rohkeasti viestiä hyvat.martat(at)gmail.com :)


Marttaterveisin puheenjohtaja Veera & HyMin hallitus 2022

HyMin avoin etäkokous 23.1. klo 18

-in English below-

Tervetuloa HyMin avoimeen etäkokoukseen keskustelemaan vuosikokouksesta, uuden hallituksen valinnasta ja vuoden 2023 toiminnasta.
Kokous järjestetään maanantaina 23.1. klo 18. Kokouksen alustana käytämme Jitsi Meet -sovellusta. Kokouksen kesto 2h.

Linkki kokoukseen lähetetään osallistujille sähköpostitse ennen tapahtumaa ilmoittautumisvahvistuksen mukana. Vahvistuksen yhteydessä toimitetaan lisäksi kokouksen esityslista ja edellisen kokouksen pöytäkirja. Mukaan ovat tervetulleita KAIKKI kiinnostuneet, kutsu on tarkoitettu juuri muille kuin hallituksemme jäsenille.

Ilmoittaudu mukaan etukäteen tästä linkistä viimeistään lauantaina 21.1.
Lämpimästi tervetuloa mukaan! :)

Marttaterkuin HyMin hallitus

***

Welcome to join us to discuss the annual meeting, the election of the new board and the activities of 2023 with a joint remote meeting on Monday 23.1. at 18.
We use the Jitsi Meet application as the meeting platform. The duration of the meeting is 2 hour.

A link to the meeting will be sent to the participants via email before the event. The agenda of the meeting and the notes of the previous meeting will also be delivered together with the confirmation. EVERYONE who is interested is welcome to join, the invitation is intended for people other than our board members.

Register in advance via this link no later than on Saturday 21 January.
You are warmly welcome to join us! :)

Best regards HyM’s board

Lauantaikässän kevät 2023

Saturday Handcraft club's spring 2023 (in English below)


Lauantaikässä kokoontuu jälleen keväällä 2023! Seuraava tapaamisemme on 14.1. Citykäytävän Robert’s Coffeessa (Aleksanterinkatu 21). Tapaaminen alkaa klo 17.

Voit tulla Lauantaikässään tekemään omaa käsityötäsi tai myös ilman käsityötä vaihtamaan kuulumisia ja ajatuksia muiden osallistujien kanssa. Mukaan ovat tervetulleita sekä Hyvien Marttojen jäsenet että ei-jäsenet.

Tapahtuma on maksuton, mutta mahdolliset ostokset kahvilassa ovat omakustanteisia.

Lauantaikässässä ei ole ennakkoilmoittautumista, vaan paikalle voi tulla ja sieltä voi lähteä omien aikataulujen mukaisesti. Tapahtumavastaava odottelee osallistujia noin puoli tuntia. Jos tiedät tulevasi myöhemmin kuin puoli kuudelta, on siis hyvä ilmoittaa asiasta esimerkiksi HyMin sähköpostiin, jotta hän tietää olla poistumatta, mikäli muita osallistujia ei tule.

Lauantaikässän kevään alustava kokoontumisaikataulu on tuttuun tapaan jokaisen kuun toinen lauantai (päivämäärät alla). Muutokset ovat kuitenkin mahdollisia, ja kustakin tapaamisesta tiedotetaan myös erikseen HyMin viestintäkanavissa.

Mikäli sinulla tulee jotain kysyttävää Lauantaikässään liittyen, laita viestiä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

Tulevat tapaamiset (alustava):
8.4.
13.5.

***

Saturday Handcraft club will meet again in the spring term of 2023! Next meeting is on Saturday 14 January in Robert’s Coffee of Citykäytävä (in Aleksanterinkatu 21). The meeting will begin at 5 pm.

You can come to Saturday Handcraft club to do your own handcraft project or also without any project to chat and hang around with other participants. Both members of Hyvät Martat and non-members are welcome to join.

The event itself is free of charge, but any purchases in the café are self-paid.

There is no pre-registration for Saturday Handcraft club, but you can come and leave according to your own timetables. The person organising the event will wait for the participants for about a half an hour. If you know that you are arriving later than half past five, please let us know for example by email, so that she won’t leave the café in case there won’t be any other participants.

Saturday Handcraft club’s preliminary meeting schedule for the spring term is that we meet on the second Saturday of every month (dates below). However, there is a chance for changes, and each meeting will be announced separately on HyM’s communication channels.

If you have any questions about Saturday Handcraft club, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

Upcoming meetings (draft):
8 April
13 May

PullaBailut – HyMin järjestöilta & pikkujoulut 19.12.2022

PERUTTU / CANCELLED

BunParty - HyM's association evening & pre-Christmas party - in English below

Tervetuloa leipomaan pullaa ja tutustumaan Hyviin Marttoihin järjestöilta- & pikkujoulutapahtumaan maanantaina 19.12. klo 16 alkaen! Ilta järjestetään Domus Gaudiumilla Alexander-kerhotilassamme (Leppäsuonkatu 11, Helsinki). Tapahtuma alkaa klo 16, mutta mukaan saa liittyä myös myöhemmin omien aikataulujen mukaan.

Järjestöillassa uudet sekä vanhat HyMin jäsenet, hallituslaiset ja ei-vielä-jäsenet tutustuvat toisiinsa, kuulevat järjestön toiminnasta ja viettävät aikaa yhdessä; tänä vuonna täydellisen pullan leipomisen ja maistelun merkeissä! Illan aikana testailemme erilaisia pullataikinoita ja täytevaihtoehtoja, myös toiveita näistä saa esittää! Pullan leipomisen lisäksi luvassa glögien maistelua ja jouluaskartelua. Myymme tapahtumassa myös omia haalarimerkkejämme ja ihastuttavia muffiniheijastimia, joita voit ostaa MobilePaylla tai käteisellä. Valikoimaan voit tutustua etukäteen tästä.

Pakkaa mukaasi reilusti pullahimoa ja joulumieltä, muuta et tarvitse! Ai juu, tämä ilta on KAIKILLE ILMAINEN! Eli kaikki kaverit ja tutut ovat lämpimästi tervetulleita, joten pakkaa heidätkin mukaasi!

Ilmoittaudu mukaan etukäteen tästä linkistä viimeistään 17.12. Mukaan mahtuu max. 20 osallistujaa.

Lämpimästi tervetuloa PullaBailuihin! <3

***

Welcome to bake bun and get to know Hyvät Martat in our association evening & pre-Christmas party on Monday 19th December at 4 pm onwards! The event will take place in our club room Alexander at Domus Gaudium (at Leppäsuonkatu 11, Helsinki). The event will begin at 4 pm, but you can also join us later if it’s more suitable to you.

In the association evening, new and old members of HyM, the board members and not yet members get to know each other, learn more about HyM’s activities and spend time together; this year while baking and tasting perfect buns! During the evening we’ll test different bun doughs and fillings – if you have any wishes regarding these, let us know! In addition, we’ll do some mulled wine tasting and Christmas crafting. In the event, HyM will sell our own patches and lovely cup cake reflectors – you can pay them by Mobilepay or cash. Check out our patches and reflector in advance here.

Bring along a desire to eat a lot of bun and Christmas spirit – that’s all you need! Oh yeah, and this event is FREE FOR EVERYONE! So bring along all your friends and acquaintances, they are warmly welcome too!

Sign up in advance via this link, 17th December at the latest. Maximum number of participants is 20.

You are warmly welcome to the BunParty! <3

Kirja- ja kässäkerho 13.12.2022 / Book and Handcraft club on 13th December 2022

- In English below -

Marraskuun kirja- ja kässäkerho peruuntui, joten joulukuussa teemanamme on edelleen Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittaneen henkilön kirja. Linkkejä niiden etsimiseen löytyy marraskuun kirjakerhon ilmoituksesta. Vaihtoehtoisesti voit lukea jonkin täysin vapaavalintaisen kirjan. Lukuideoita saa esimerkiksi Helmet-kirjaston vinkkilistoista (vaikka tästä) tai hyllyihin esiin nostetuista kirjasuosituksista tai äänikirjojapalveluiden suosituslistoista.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille.

Joulukuun kirja- ja kässäkerho järjestetään tiistaina 13.12. klo 18 alkaen Domus Gaudiumin Groudon-kokoustilassa (Leppäsuonkatu 11). Tarkemmat ohjeet tilaan pääsemisestä lähetetään sähköpostitse ilmoittautumisvahvistuksen mukana.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki sunnuntaihin 11.12. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

***

November’s Book and Handcraft club was cancelled, so our theme in December’s Book club is still the Nobel Prize in Literature. Links for finding Nobel laureates’ literature can be found in our blog post about last month’s Book and Handcraft club. Alternatively, you can read a book that you have chosen totally by yourself. Reading tips can be found i.e. from the shelves of the nearest library or recommendation lists of audiobook services.

If you haven’t read any book, you can come to Book and Handcraft club also to work on your own handcraft project or to spend an evening in a good company. The event is open to both members and non-members of Hyvät Martat.

December’s Book and Handcraft club meeting will take place in conference room Groudon at Domus Gaudium (in Leppäsuonkatu 11) on Tuesday 13th December at 6 pm. The more precise instructions on how to get to the meeting room will be sent via email along with the registration confirmation.

You can register your participation to Book and Handcraft club with this form. The form will stay open until Sunday 11th December. After that, if you notice that you have forgotten to register, don’t worry – you can still register via email. However, if possible, please use the form because it makes the communication concerning the event easier for us.

If you want to ask something about the Book and Handcraft club or you’ll have to cancel your participation, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

Avoin etäkokous 1.12. klo 18-19

-in English below-

Tervetuloa HyMin avoimeen etäkokoukseen suunnittelemaan & ideoimaan yhdessä joulukuun ja vuoden 2023 toimintaa! :)
Kokous järjestetään torstaina 1.12. klo 18-19. Kokouksen alustana käytämme Jitsi Meet -sovellusta. Kokouksen kesto 1h.

Linkki kokoukseen lähetetään osallistujille sähköpostitse ennen tapahtumaa ilmoittautumisvahvistuksen mukana. Vahvistuksen yhteydessä toimitetaan lisäksi kokouksen esityslista ja edellisen kokouksen pöytäkirja. Mukaan ovat tervetulleita KAIKKI kiinnostuneet, kutsu on tarkoitettu juuri muille kuin hallituksemme jäsenille.

Ilmoittaudu mukaan etukäteen tästä linkistä viimeistään keskiviikkona 30.11.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Marttaterkuin HyMin hallitus

***

Welcome to join us planning activities with a joint remote meeting on Thursday 1.12. at 18-19! :)
We use the Jitsi Meet application as the meeting platform. The duration of the meeting is 1 hour.

A link to the meeting will be sent to the participants via email before the event. The agenda of the meeting and the notes of the previous meeting will also be delivered together with the confirmation. EVERYONE who is interested is welcome to join, the invitation is intended for people other than our board members.

Register in advance via this link no later than on Wednesday 30 November.
You are warmly welcome to join us!

Best regards HyM’s board

Kirja- ja kässäkerho 15.11.2022 / Book and Handcraft club on 15th November 2022

PERUTTU / CANCELLED

- In English below -

Marraskuun kirjakerhossa luemme palkittua kirjallisuutta, kun teemanamme on Nobelin kirjallisuuspalkinto. Luettava kirja on siis jonkun Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittaneen henkilön kirja. Koska useimpien tuon kirjallisuuspalkinnon voittaneiden tapauksessa palkinto on myönnetty yksittäisen teoksen sijasta koko kirjallisen tuotannon perusteella, voit lukea valitsemasi kirjailijan tuotannosta minkä tahansa teoksen. Luettelon Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittaneista kirjailijoista löydät suomenkielellä esimerkiksi Wikipediasta ja palkinnon myöntämisperusteiden kera englanniksi Nobel-palkintojen kotisivuilta.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille.

Marraskuun kirja- ja kässäkerho järjestetään tiistaina 15.11. klo 18 alkaen Citykäytävän Robert’s Coffeessa (Aleksanterinkatu 21). Tapahtuma itsessään on maksuton, mutta mahdolliset ostokset kahvilassa ovat omakustanteisia.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki sunnuntaihin 13.11. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

***

In November’s Book club we read prized literature, since our theme is the Nobel Prize in Literature. The book you’ll read is written by someone who has won the Nobel Prize in Literature. Since the Prize is usually awarded on the grounds of the whole literary work instead of a single book you can read any book of the chosen Nobel Prize laureate. You’ll find the list of Nobel laureates from Wikipedia or from the website of The Nobel Prize.

If you haven’t read any book, you can come to Book and Handcraft club also to work on your own handcraft project or to spend an evening in a good company. The event is open to both members and non-members of Hyvät Martat.

September’s Book and Handcraft club meeting will take place in Robert’s Coffee of Citykäytävä (in Aleksanterinkatu 21) on Tuesday 15th of November at 6 pm.

You can register your participation in the Book and Handcraft club with this form. The form will stay open until Sunday 13th of November. After that, if you notice that you have forgotten to register, don’t worry – you can still register via email. However, if possible, please use the form because it makes the communication concerning the event easier for us.

If you want to ask something about the Book and Handcraft club or you’ll have to cancel your participation, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

Lajikokeilu: Ilmajooga 29.11.

Tiistaina 29.11 klo 18.15. HyM kokoontuu Pole4Fit Pasilaan kokeilemaan ilmajoogaa. Tunti järjestetään yksityistuntina, joten nyt voit tulla matalalla kynnyksellä mukaan tutustumaan uuteen lajiin ja muihin marttoihin.

Mukaan mahtuu 10 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Osallistuminen maksaa 10€ HyMin jäseniltä ja 15€ ei-vielä HyMin jäseniltä.

Ilmoittaudu mukaan viimeistään 20.11 täällä.

Lisätietoa mm. saapumisohjeet saat ilmoittautumisajan päätyttyä. Muistathan, että ilmoittautuminen on sitova eli jos et pääsekään paikalle, sinun tulee suorittaa osallistumismaksu HyMin tilille. Vaihtoehtoisesti voit hankkia tilallesi toisen osallistujan, joka suorittaa osallistumismaksun.

Halloween Movie Night Kinopolissa - jäsenille ILMAINEN!

-in English below-

PERUTTU / CANCELLED

Tervetuloa HyMin Halloween-teemaiseen leffailtaan Kinopoliin 3.11. klo 17 alkaen!
Tarjolla on hyvää seuraa ja herkullisia leffaeväitä kaikille osallistujille. Tapahtuma on ILMAINEN HyMin jäsenille, ei-jäsenille ilta maksaa 5€.

Voit tulla paikalle katsomaan ensimmäisen elokuvan (noin klo 17-18.45), toisen elokuvan (noin 18.45-21.00) tai molemmat!
Leffailta alkaa klo 17.00 kauhukomedialla Ready or Not:

• Nuoren morsiamen (Samara Wawing) aviomiehen (Mark O’Brien) perhe on rikas ja varsin erikoinen. Tuore vaimo otetaan mukaan perheen perinteitä kunnioittavaan rituaaliin, joka osoittautuu hengenvaaralliseksi peliksi, jossa kaikkien on taisteltava eloonjäämisensä puolesta. Rooleissa nähdään myös Adam Brody, Henry Czerny ja Andie MacDowell.

Noin klo 18.45 jatkamme iltaa psykologisen trillerin The Neon Demonin parissa:

• Kun uransa alussa oleva malli Jesse muuttaa Los Angelesiin, joukko nuoria naisia, joille kauneus on pakkomielle, käyttävät kaikki keinonsa saadakseen sen, mitä hänellä on. Nicolas Winding Refnin ohjaamaa elokuvaa tähdittävät Elle Fanning, Christina Hendricks, Keanu Reeves, Jena Malone, Bella Heathcote, Abbey Lee ja Karl Glusman.

Tapahtuma järjestetään Otaniemen Kinopolissa (osoitteessa Otakaari 20 A ). Kinopoli on 20-paikkainen elokuvateatteri Otaniemessä ja sen varustelu mahdollistaa upean elokuvaelämyksen kirkkaan ja tarkan kuvan sekä jykevän äänimaailman kautta. Elokuvateatterin ovi löytyy tien (Otakaari) puoleiselta sivulta A-rapusta. Ovelta opasteet ohjaavat eteenpäin. Lisätietoa Kinopolista löydät täältä.

Ilmoittaudu mukaan tämän lomakkeen kautta viimeistään 1.11.

Nähdään elokuvissa! <3

***

Welcome to HyM's Halloween-themed Movie Night at Kinopoli on November 3. from 5 pm!
There is good company and delicious movie snacks for all participants. The event is free for HyMin members, the evening costs €5 for non-members.
You can come to see the first movie (around 5-6:45 p.m.), the second movie (around 6:45 p.m.-9 p.m.) or both! The movie night starts at 5 p.m. with the horror comedy Ready or Not. Around 6:45 p.m., we continue the evening with the psychological thriller The Neon Demon. The event will take place at Kinopolis in Otaniemi (at Otakaari 20 A ). Kinopoli is a 20-seat movie theater in Otaniemi, and its equipment enables a wonderful movie experience through a clear and accurate picture and a solid soundscape. Sign up via this form no later than November 1. See you at the movies! <3

Teatteriretki Elannon näyttämö 23.11. klo 19

Hyvät Martat lähtevät yhdessä teatteriin! <3
Keskiviikkona 23.11. klo 19 Teatteriretki: Minna Canthin "Työmiehen vaimo", 

Elannon näyttämö (Kirjan talo, Kirjatyöntekijänkatu 10, Helsinki).

Elannon näyttämö esittää raikkaan ja kokeellisen version Minna Canthin Työmiehen vaimosta:
Näytelmä on vahva kuvaus 1800-luvun lopun kaupunkityöläisistä ja yhteiskunnan epäkohdista: naisten sortamisesta, köyhälistön kurjuuudesta ja lakien puutteellisuudesta. Esitys on raikas, kokeellinen ja osittain modernisoitu versio klassikosta.

Hyvät Martat sponsoroi jäseniensä osallistumista tarjoamalla 5€ edun 20:lle ensimmäiseksi ilmoittautuneelle jäsenelle!
HyMin jäsenelle lipun hinnaksi jää tällöin 10€. Ei-vielä-jäsenelle lippu on normaalihintainen 15€.

Ilmoittaudu tapahtumaan etukäteen tällä lomakkeella viimeistään tiistaina 1.11.
Huomioi: Ilmoittautuminen on sitova. Osallistumismaksu maksetaan etukäteen HyMin tilille ja maksuohjeet saat sähköpostiisi.

Esityksessä on väliaika (S-etukortilla ilmainen kahvi). Voit lukea lisää teatterista ja esityksestä täällä.

Nähdään teatterissa!

Avoin etäkokous 25.10. - Time for the meeting!

-in English below-

Kokoonnumme jälleen HyMiläisten kanssa yhdessä suunnittelemaan ja ideoimaan syksyn toimintaa avoimeen etäkokoukseen 9/2022! :)
Kokous järjestetään tiistaina 25.10. klo 18-19.
Kokouksen alustana käytämme Jitsi Meet -sovellusta. Kokouksen kesto 1h.

Linkki kokoukseen lähetetään osallistujille sähköpostitse ennen tapahtumaa ilmoittautumisvahvistuksen mukana. Vahvistuksen yhteydessä toimitetaan lisäksi kokouksen esityslista ja edellisen kokouksen pöytäkirja. Mukaan ovat tervetulleita KAIKKI kiinnostuneet, kutsu on tarkoitettu juuri muille kuin hallituksemme jäsenille!

Ilmoittaudu mukaan etukäteen tästä linkistä viimeistään sunnuntaina 23.10.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Marttaterkuin HyMin hallitus

***

Welcome to join us planning activities with a joint remote meeting 9/2022 on Tuesday 25.10. at 18-19! :)
We use the Jitsi Meet application as the meeting platform. The duration of the meeting is 1 hour.

A link to the meeting will be sent to the participants via email before the event. The agenda of the meeting and the notes of the previous meeting will also be delivered together with the confirmation. EVERYONE who is interested is welcome to join, the invitation is intended for people other than our board members!

Register in advance via this link no later than on Sunday 23 October.
You are warmly welcome to join us!

Best regards HyM’s board

Lajikokeilu: Tankotanssi 31.10.

HyM kokoontuu Pole4Fit Pasilaan kokeilemaan tankotanssia maanantaina 31.10 klo 19.30!

Tunti järjestetään yksityistuntina, joten nyt voit tulla matalalla kynnyksellä mukaan tutustumaan uuteen lajiin ja muihin marttoihin.

Osallistuminen maksaa 10€ HyMin jäseniltä ja 15€ ei-vielä HyMin jäseniltä. HyM:n jäsenten osallistumismaksu maksetaan paikanpäällä joko kortilla, käteisellä tai liikuntasetelillä. Ei vielä jäsenille maksu tapahtuu kahdessa osassa: 10€ paikanpäällä (kortilla, käteisellä tai liikuntasetelillä) ja 5€:n omavastuuosuus maksetaan suoraan HyM:lle.

Ilmoittaudu mukaan tällä lomakkeella viimeistään 25.10. Mukaan mahtuu 15 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. 

Lisätietoa mm. saapumisohjeet saat ilmoittautumisajan päätyttyä.

Muistathan, että ilmoittautuminen on sitova eli jos et pääsekään paikalle, sinun tulee suorittaa osallistumismaksu HyMin tilille. Vaihtoehtoisesti voit hankkia tilallesi toisen osallistujan, joka suorittaa osallistumismaksun.

HyM + KUM järjestävät PuuroPirskeet!

HyMin ja KUMin yhteiset PuuroPirskeet 30.10.!

Lokakuu on Puurokuu -kampanja on yksi Marttaliiton jokavuotisista tapahtumista, joka kokoaa marttayhdistykset ympäri maan yhteisen puuropöydän ääreen keskustelemaan Marttojen kansainvälisten hankkeiden ja kehitysyhteistyön kuulumisista. Voit lukea Puurokuu-konseptista lisää Marttojen kotisivulta.

Hyvät Martat ja Kallion Uudet Martat järjestävät yhteistyössä jäsenilleen maksuttomat PuuroPirskeet, joissa pääsemme yhdessä kokkailemaan ja herkuttelemaan puurojen lisäksi teemaan sopivilla, Marttaliiton julkaiseman Annos Afrikkaa-ohjekirjasen resepteillä.

Illan aikana maistelemme kotimaisia puuroja, leivomme yhdessä kenialaiset kasvistäytteiset samosat, ja herkuttelun kruunaa kenialainen mangopiirakka kahvin tai teen kaverina. Illan aikana opimme lisää Marttaliiton kansainvälisestä työstä leikkimielisen tietovisan merkeissä.

Missä: Hyvien Marttojen kerhohuone Alexander, Domus Gaudiumilla, Leppäsuonkatu 11, Helsinki.
Milloin: sunnuntaina 30.10. klo 15-18.
Tapahtuman hinta: KUMin ja HyMin jäsenille maksuton (vapaaehtoinen osallistumismaksu kehityshankkeiden hyväksi), ei-jäsenille 5€ osallistumismaksu.
Kaikki kerätyt osallistumismaksut tilitetään lyhentämättömänä Marttaliiton kansainvälisen toiminnan keräystilille.
Ilmoittaudu mukaan tästä linkistä viimeistään perjantain 28.10. aikana.


Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Kirja- ja kässäkerho 18.10.2022 / Book and Handcraft club on 18th of October 2022

- In English below -

Edesmenneen kuningatar Elisabet II:n kunniaksi lokakuun kirjakerhon teemana ovat kuninkaalliset. Tavalliseen tapaan valitset lukemasi kirjan itse. Valitsemasi kirja voi kertoa joko entisistä tai nykyisistä todellisista kuninkaallisista tai kokonaan fiktiivisistä kruunupäistä. Mikäli mieleesi ei tule mitään teemaan sopivaa kirjaa, löydät tämän viestin lopusta joitakin kirjavinkkejä. Pääset listassa olevan kirjan Helmet-varaussivulle klikkaamalla kirjan nimeä.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille.

Lokakuun kirja- ja kässäkerho järjestetään tiistaina 18.10. klo 18 alkaen Domus Gaudiumin Groudon-kokoustilassa (Leppäsuonkatu 11). Tarkemmat ohjeet tilaan pääsemisestä lähetetään sähköpostitse ilmoittautumisvahvistuksen mukana.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki sunnuntaihin 16.10. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

***

In honour of late Queen Elizabeth II, the theme of the October’s Book Club is royal people. As usual, you pick the book you’ll read by yourself. The chosen book may be about real either historical or current royal people or entirely fictional crowned heads. If you can’t come up with any book fitting the theme, you’ll find some reading tips in the end of the message (introductions of the books are in Finnish only, the English name, if one exists, is in parentheses.) You can enter the Helmet-page of the book by clicking its name.

If you haven’t read any book, you can come to Book and Handcraft club also to work on your own handcraft project or to spend an evening in a good company. The event is open to both members and non-members of Hyvät Martat.

October’s Book and Handcraft club meeting will take place in conference room Groudon at Domus Gaudium (in Leppäsuonkatu 11) on Tuesday 18th of October at 6 pm. The more precise instructions on how to get to the meeting room will be sent via email along with the registration confirmation.

You can register your participation to Book and Handcraft club with this form. The form will stay open until Sunday 16th of October. After that, if you notice that you have forgotten to register, don’t worry – you can still register via email. However, if possible, please use the form because it makes the communication concerning the event easier for us.

If you want to ask something about the Book and Handcraft club or you’ll have to cancel your participation, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

***

Kirjavinkit/Reading tips:

Herman Lindqvist: Villit Vaasat

Kustaa Vaasa, Kustaa II Aadolf, Kristiina… Ehkä muistat hämärästi kuulleesi nämä nimet koulun historian tunnilla. Tässä kirjassa kerrotaan, kuinka vauhdikkaita henkilöitä nämä Suomeakin hallinneet Ruotsin kuninkaalliset todella olivat.


Antonio Caprarica: Elisabet II - Kuningatar ja nainen

Syyskuussa menehtynyt Elisabet II oli Yhdistyneen kuningaskunnan pisimpään hallinnut monarkki, mutta millainen hän oli ihmisenä. Tämä sisäpiirilähteisiin nojaava elämäkerta kertoo sen.


George R. R. Martin: Valtaistuinpeli (A Game of Thrones)

Kuninkaallisia on myös tässä Tulen ja jään laulu -kirjasarjan, johon perustuu suosittu draamasarja Game of Thrones, avausosassa. Taistelu kruunusta ja valtaistuimesta on tässä teoksessa sen verran veristä puuhaa, ettei kirja ehkä sovi herkimmille.


Myös elokuun kirjavinkeistä löytyy useita teoksia, joissa vilahtelee kuninkaallisia:

Conn Iggulden: Myrskylintu (Stormbird)
Hilary Mantel: Susipalatsi (Wolf Hall)
Laila Hirvisaari: Minä, Katariina

Kirjojen esittelyt löytyvät elokuun kirja- ja kässäkerhon blogipäivityksestä.

Avoin etäkokous - Time for the meeting

- in English below -

Syksy on täällä ja niin myös monet ihanat marttatapahtumat <3
Tervetuloa mukaan suunnittelemaan toimintaa yhdessä etäkokoukseen 8/2022 tiistaina 4.10. klo 18!
Kokouksen alustana käytämme Jitsi Meet -sovellusta. Kokouksen kesto 1-2 tuntia.

Linkki kokoukseen lähetetään osallistujille sähköpostitse ennen tapahtumaa ilmoittautumisvahvistuksen mukana. Vahvistuksen yhteydessä toimitetaan lisäksi kokouksen esityslista ja edellisen kokouksen pöytäkirja. Mukaan ovat tervetulleita KAIKKI kiinnostuneet, kutsu on tarkoitettu juuri muille kuin hallituksemme jäsenille!

Ilmoittaudu mukaan etukäteen tästä linkistä viimeistään sunnuntaina 2.10.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Marttaterkuin HyMin hallitus

***

Autumn is here and so are many wonderful martha events <3
Welcome to join us planning activities with a joint remote meeting 8/2022 on Tuesday 4.10. at 18!
We use the Jitsi Meet application as the meeting platform. The duration of the meeting is 1-2 hours.

A link to the meeting will be sent to the participants via email before the event. The agenda of the meeting and the notes of the previous meeting will also be delivered together with the confirmation. EVERYONE who is interested is welcome to join, the invitation is intended for people other than our board members!

Register in advance via this link no later than on Sunday 2 October.
You are warmly welcome to join us!

Best regards HyM’s board

Kirja- ja kässäkerho 20.9.2022 / Book and Handcraft club on 20 September 2022

- In English below -

Syyskuun kirjakerhossa tutustutaan uuteen kirjasarjaan, kun teemanamme on kirjasarjan ensimmäinen osa. Valitset siis luettavaksesi jonkin kirjasarjan ensimmäisen osan. Sarjan genrellä ei ole väliä, kuten ei myöskään sillä, onko kysymys kauno- tai tietokirjasarjasta.

Kirjakerholle tavanomaiseen tyyliin luettava kirja valitaan itse. Mikäli et tiedä, mistä aloittaa, löytyy tämän viestin lopusta joitakin kirjavinkkejä. Klikkaamalla suositellun kirjan nimeä, pääset kirjan Helmet-sivulle.

Kirja- ja kässäkerhoon voi myös tulla lukematta mitään esimerkiksi tekemään omaa käsityötä tai viettämään iltaa mukavassa seurassa. Tapahtuma on avoin Hyvien Marttojen jäsenten lisäksi myös ei-jäsenille.

Syyskuun kirja- ja kässäkerho järjestetään tiistaina 20.9. klo 18 alkaen Citykäytävän Robert’s Coffeessa (Aleksanterinkatu 21). Tapahtuma itsessään on maksuton, mutta mahdolliset ostokset kahvilassa ovat omakustanteisia.

Voit ilmoittautua mukaan kirja- ja kässäkerhoon tällä lomakeella. Lomake on auki sunnuntaihin 18.9. asti. Mikäli huomaat tuon jälkeen unohtaneesi ilmoittautumisen, ei hätää, ilmoittautua voi myös sähköpostitse HyMin osoitteeseen. Lomakkeen suosiminen on kuitenkin toivottavaa tapahtuman viestinnän helpottamiseksi.

Mikäli haluat kysyä jotain kirja- ja kässäkerhoon liittyen tai joudut peruuttamaan osallistumisesi, ole yhteydessä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

***

In September’s Book club we get to know a new book series, since our theme is the first part of a book series. You’ll read some book series’s first book. The genre of the series doesn’t matter, neither whether the series is fiction or fact literature.

As usual with our Book club, you choose the book you read by yourself. If you don’t know where to start, you’ll find some reading tips at the end of this message (in Finnish only). You can enter the Helmet-page of the book by clicking its name. In case of translated books, you’ll find the book's original name there.

If you haven’t read any book, you can come to Book and Handcraft club also to work on your own handcraft project or to spend an evening in a good company. The event is open to both members and non-members of Hyvät Martat.

September’s Book and Handcraft club meeting will take place in Robert’s Coffee of Citykäytävä (in Aleksanterinkatu 21) on Tuesday 20th of September at 6 pm.

You can register your participation to Book and Handcraft club with this form. The form will stay open until Sunday 18th of September. After that, if you notice that you have forgotten to register, don’t worry – you can still register via email. However, if possible, please use the form because it makes the communication concerning the event easier for us.

If you want to ask something about the Book and Handcraft club or you’ll have to cancel your participation, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

***

Kirjavinkit:

Eve Hietamies: Yösyöttö

Tässä Eve Hietamiehen kirjasarjan avausosassa Antti Pasanen huomaa yhtäkkiä olevansa pienen vauvan yksinhuoltajaisä, kun hänen vaimonsa päättää hylätä perheensä synnytyksen jälkeen. Hänen on opeteltava hoitamaan poikaansa, Paavoa, eikä se tule olemaan helppoa.

Enni Mustonen: Paimentyttö

Syrjästäkatsojan tarinoita -sarjan ensimmäisessä osassa kolmetoistavuotias Ida Eriksson jää orvoksi ja päätyy piiaksi Topeliusten talouteen. Tässä historiallisessa romaanisarjassa kerrotaan Suomen historiallisten henkilöiden elämästä palvelusväen näkökulmasta.

C. J. Sansom: Luostarin varjot

Shardlake-sarjan ensimmäisessä osassa lakimies Matthew Shardlake lähetetään Scarnsean luostariin tutkimaan luostarin lakkauttamista selvittäneen asiamiehen murhaa. Tästä Englannin kuningas Henrik VIII:n aikaan sijoittuvasta historiallisesta trilleristä ei jännitystä eikä juonenkäänteitä puutu.

Eoin Colfer: Artemis Fowl

Tämän päähenkilönsä mukaan nimetyn nuorten fantasiasarjan ensimmäisessä osassa 12-vuotias rikollisnero Artemis Fowl päättää hankkia padallisen kultaa kaappaamalla keijukomisario Holly Shortin. Keijut eivät kuitenkaan aio päästää asioihinsa sotkeutunutta ihmistä niin helposti pälkähästä.

Lauantaikässän syyskauden kokoontumiset / Fall season's gatherings of Saturday Handcraft club

- In English below -

Lauantaina 15.10. kokoonnumme jälleen kässäilemään Citykäytävän Robert’s Coffeeseen (Aleksanterinkatu 21). Tapaaminen alkaa klo 17.

Voit tulla Lauantaikässään tekemään omaa käsityötäsi tai myös ilman käsityötä vaihtamaan kuulumisia ja ajatuksia muiden osallistujien kanssa. Mukaan ovat tervetulleita sekä Hyvien Marttojen jäsenet että ei-jäsenet.

Tapahtuma on maksuton, mutta mahdolliset ostokset kahvilassa ovat omakustanteisia.

Lauantaikässässä ei ole ennakkoilmoittautumista, vaan paikalle voi tulla ja sieltä voi lähteä omien aikataulujen mukaisesti. Tapahtumavastaava odottelee osallistujia noin puoli tuntia. Jos tiedät tulevasi myöhemmin kuin puoli kuudelta, on siis hyvä ilmoittaa asiasta esimerkiksi HyMin sähköpostiin, jotta hän tietää olla poistumatta, mikäli muita osallistujia ei tule.

Lauantaikässän loppuvuoden alustava kokoontumisaikataulu on tuttuun tapaan jokaisen kuun toinen lauantai (päivämäärät alla). Muutokset ovat kuitenkin mahdollisia, ja kustakin tapaamisesta tiedotetaan myös erikseen HyMin viestintäkanavissa.

Mikäli sinulla tulee jotain kysyttävää Lauantaikässään liittyen, laita viestiä osoitteeseen hyvat.martat(at)gmail.com.

Tulevat tapaamiset:
10.12.

***

Next week, on Saturday 15th of October, we will gather again to do some handcrafting in Robert’s Coffee of Citykäytävä (in Aleksanterinkatu 21). The meeting will begin at 5 pm.

You can come to Saturday Handcraft club to do your own handcraft project or also without any project to chat and hang around with other participants. Both members of Hyvät Martat and non-members are welcome to join.

The event itself is free of charge, but you’ll have to pay yourself any purchases in the café.

There is no pre-registration for Saturday Handcraft club, but you can come and leave according to your own timetables. The person organising the event will wait for the participants for about a half an hour. If you know that you are arriving later than half past five, please let us know for example by email, so that she won’t leave the café in case there won’t be any other participants.

Saturday Handcraft club’s draft meeting schedule for the rest of the year is that we meet on the second Saturday of every month (dates below). However, there is a chance for changes, and each meeting will be announced separately on HyM’s communication channels.

If you have any questions about Saturday Handcraft club, please contact hyvat.martat(at)gmail.com.

Upcoming meetings:
10 December