- in English below -
TAPAHTUMA ON PERUTTU PIENEN OSALLISTUJAMÄÄRÄN JA SINILEVÄTILANTEEN VUOKSI.
Hyvät Martat lähtevät tiistaina 23.8. klo 15.30-17 Suomen ensimmäiseen meren päällä kelluvaan vesipuisto Laguuniin Espoon Keilaniemeen!
Laguunin vesipuisto on kehikon mallinen esterata, joka tarjoaa haastetta eri-ikäisille ja -tasoisille. Leveimmillään rata on jopa 50 metriä! Rataa voi lähteä kiertämään haluamaansa suuntaan: matkalta löytyy kiipeämistä, väisteltävää ja tasapainoiltavaa. Trampat ja jättiliukumäet antavat mahiksen roiskahtavaan loppuhuipennukseen! lue lisää
Osallistumismaksu Hyvien Marttojen jäsenelle on vain 9€ ja ei-vielä-jäsenelle 14€
Märkäpuvun vuokraus +5€.
Ilmoittaudu mukaan tällä lomakkeella viimeistään 21.8. Ilmoittautuminen on sitova*
Osallistujilla on oltava perusuimataito. Mukaan mahtuu max. 25 osallistujaa (minimi 6 hlöä).
Sijainti: Keilis-Espoo Laguunin löydät osoitteesta Keilaniementie 8, 02150 Espoo.
*Huomioi: Osallistumismaksu maksetaan etukäteen HyMin tilille ja maksuohjeet saat sähköpostiisi. Ilmoittautuminen on sitova. Osallistumisen peruminen on mahdollista kuitenkin ilmoittautumisajan loppumiseen asti eli tässä tapauksessa 21.8. saakka. Tämän jälkeen olet velvollinen suorittamaan osallistumismaksun HyMille, vaikka et pääsisikään tulemaan paikalle. Tällöin voit hankkia tilallesi myös toisen osallistujan.
---
THE EVENT HAS BEEN CANCELED DUE TO THE SMALL NUMBER OF PARTICIPANTS AND THE BLUE ALGAE SITUATION.
Hyvät Martat will go to Laguuni, Finland's first floating waterpark on the sea, in Keilaniemi Espoo on Tuesday 23th of August from 3.30 pm to 5 pm!
Laguuni waterpark is a cage model obstacle course that offers a challenge for people of different ages and levels. At its widest, the course is up to 50 meters wide! You can move on the course in any direction you want: you'll face climbing, dodging and balancing obstacles as you go. Trampolines and giant slides give you an opportunity to a splashy climax! read more
The participation fee for a member of Hyvät Martat is only € 9 and for a non-member € 14.
Wetsuit rental is an additional € 5.
Register via this form no later than 21th of August. Registration is binding*
The participants must have basic swimming skills. Max. 25 participants (min. 6 people).
Location: You can find Keilis-Espoo Laguuni at Keilaniementie 8, 02150 Espoo.
* Note: The participation fee is paid in advance to HyM's account and you will receive payment instructions by e-mail. Registration is binding. However, cancellation is possible until the end of the registration period, in this case until 21 of August. After that, you will be required to pay a participation fee to HyM, even if you are unable to attend. In such a case, you can get another person to participate on your behalf.
Hyvät Martat lähtevät tiistaina 23.8. klo 15.30-17 Suomen ensimmäiseen meren päällä kelluvaan vesipuisto Laguuniin Espoon Keilaniemeen!
Laguunin vesipuisto on kehikon mallinen esterata, joka tarjoaa haastetta eri-ikäisille ja -tasoisille. Leveimmillään rata on jopa 50 metriä! Rataa voi lähteä kiertämään haluamaansa suuntaan: matkalta löytyy kiipeämistä, väisteltävää ja tasapainoiltavaa. Trampat ja jättiliukumäet antavat mahiksen roiskahtavaan loppuhuipennukseen! lue lisää
Osallistumismaksu Hyvien Marttojen jäsenelle on vain 9€ ja ei-vielä-jäsenelle 14€
Märkäpuvun vuokraus +5€.
Ilmoittaudu mukaan tällä lomakkeella viimeistään 21.8. Ilmoittautuminen on sitova*
Osallistujilla on oltava perusuimataito. Mukaan mahtuu max. 25 osallistujaa (minimi 6 hlöä).
Sijainti: Keilis-Espoo Laguunin löydät osoitteesta Keilaniementie 8, 02150 Espoo.
*Huomioi: Osallistumismaksu maksetaan etukäteen HyMin tilille ja maksuohjeet saat sähköpostiisi. Ilmoittautuminen on sitova. Osallistumisen peruminen on mahdollista kuitenkin ilmoittautumisajan loppumiseen asti eli tässä tapauksessa 21.8. saakka. Tämän jälkeen olet velvollinen suorittamaan osallistumismaksun HyMille, vaikka et pääsisikään tulemaan paikalle. Tällöin voit hankkia tilallesi myös toisen osallistujan.
---
Hyvät Martat will go to Laguuni, Finland's first floating waterpark on the sea, in Keilaniemi Espoo on Tuesday 23th of August from 3.30 pm to 5 pm!
Laguuni waterpark is a cage model obstacle course that offers a challenge for people of different ages and levels. At its widest, the course is up to 50 meters wide! You can move on the course in any direction you want: you'll face climbing, dodging and balancing obstacles as you go. Trampolines and giant slides give you an opportunity to a splashy climax! read more
The participation fee for a member of Hyvät Martat is only € 9 and for a non-member € 14.
Wetsuit rental is an additional € 5.
Register via this form no later than 21th of August. Registration is binding*
The participants must have basic swimming skills. Max. 25 participants (min. 6 people).
Location: You can find Keilis-Espoo Laguuni at Keilaniementie 8, 02150 Espoo.
* Note: The participation fee is paid in advance to HyM's account and you will receive payment instructions by e-mail. Registration is binding. However, cancellation is possible until the end of the registration period, in this case until 21 of August. After that, you will be required to pay a participation fee to HyM, even if you are unable to attend. In such a case, you can get another person to participate on your behalf.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti