Katutaidekurssi / Street Art course

Scroll down for english

Oletko aina pitänyt Pasilaa tylsänä ja ankeana? Tuntuuko, ettet osaa maalata? Pidätkö spraymaalien kanssa tuhertajia vaarallisina hiippareina? Ovatko Martat mielestäsi tylsiä mummeleita?

Tule romuttamaan kaikki ennakkoluulosi kerralla yhdessä Anarkistimarttojen kanssa! Lokakuisena lauantaina pääsemme tutustumaan Pasilan upeaan katutaiteeseen Helsinki Urban Artin opastuksella. Lauantain kruunaa ihka omien graffitien maalaaminen.

PÄIVÄN OHJELMA

10.00–12.00 katutaidekierros

12.00–13.00 lounas

13.00–16.00 katutaidepaja

Tapaamme lauantaina 20.10. Pasilassa, tarkempi tapaamispaikka ilmoitetaan myöhemmin.

HINTA

Katutaidepaja on 35 euroa Anarkistimartoille ja 45 euroa muille. Hinta sisältää katutaidekierroksen Helsinki Urban Artin asiantuntevan oppaan johdolla, lounaan ja katutaidetyöpajan varusteineen ja materiaaleineen.

Hyvien Marttojen jäsen voi hakea sponssia (10€) osallistumismaksuun täällä: https://goo.gl/forms/UZaSAct7jjwgEMYL2

ILMOITTAUTUMINEN

Ilmoittaudu viimeistään lauantaina 13.10. lähettämällä sähköpostia (nimi + mahdollinen erikoisruokavalio) osoitteeseen anarkistimartat@gmail.com. Saat vastausviestissä ohjeet maksamiseen. Kun olet lähettänyt sähköpostin Anarkistimartoille, hae sponssia HyMiltä (https://goo.gl/forms/UZaSAct7jjwgEMYL2)

HALUATKO TIETÄÄ LISÄÄ?

Voit kurkata Pasilan katutaidekaupunginosaan etukäteen täällä: http://www.helsinkiurbanart.com/pasilan-katutaidekaupunginosa/.

Lisätietoja voit kysellä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen anarkistimartat@gmail.com.

-----

In English

Have you always thought that Pasila is a boring and grey place? Do you feel you cannot paint? Do you think that those with spraypaintcans are a bit creepy? Do you think that marthas are a bunch of old grannies?

Come and prove all your prejudices wrong at once with Anarkistimartat! On October, we are going to tour around Pasila's magnificent street art with the help of Helsinki Urban Art. We will also paint our own graffitis.

DAY PROGRAM

10.00-12.00 street art tour

12.00-13.00 lunch

13.00-16.00 graffiti workshop

We will meet on Saturday 20th of October in Pasila, the meeting place will be announced later.

PRICE

The street art workshop is 35 euros for members of Anarkistimartat and 45 euros for others.  The price includes tour with Helsinki Urban Art's expert guide, lunch and street art equipment.

Hyvät Martat members can apply for sponsorship (10€) here: https://goo.gl/forms/UZaSAct7jjwgEMYL2

REGISTRATION

Sign up no later than Saturday October 13th  by sending an email (name + possible special diet) to anarkistimartat@gmail.com. You will receive instructions for payment in the reply message.

Once you have sent the email to Anarkistimartat, apply for sponsorhsip from Hyvät Martat (https://goo.gl/forms/UZaSAct7jjwgEMYL2)

  

WOULD YOU LIKE TO KNOW MORE?

You can have a peek at Pasila's street art here: http://www.helsinkiurbanart.com/pasilan-katutaidekaupunginosa/.

For more information, please feel free to email anarkistimartat@gmail.com.

Järjestöilta / Hyvät Martat evening

Oletko nykyinen, entinen tai tuleva jäsenemme? Jos vastasit kyllä, tule järjestöiltaamme 10.10 klo 18 alkaen. Paikkana toimii kerhohuoneemme  eli Domus Gaudiumim Alexander-tila osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Facebook-sivullamme on ohjevideo helpottamaan tiloihin löytämistä.

Ohjelmassa pientä syötävää ja juotavaa, Black Out-runoja sekä lautapelejä. Ilta on kaikille osallistujille ilmainen. Minimiosallistujamäärä on 5 henkilöä. Tervetuloa!

Ilmoittaudu täällä: https://goo.gl/forms/TsVqx0GKaBMzRtRm1

---

If you are a member, former member or not-yet-a member, this is an event for you! Hyvät Martat is organising a hangout   10th of October at 18.00. The location is our club room, Domus Gaudiumim´s Alexander Room, at Leppäsuonkatu 11. You can find a tutorial on our facebook page to help you find the right place.

Come and enjoy some snacks, drinks, black out-poems, board games and our company.  Evening is free for all participants. The minimum number of participants is 5 people. Welcome!

Sign up here: https://goo.gl/forms/TsVqx0GKaBMzRtRm1

Kulinaarikerhoilemaan? Kohteena 6k Foodmarket!

Scroll down for english

----

Tervetuloa mukaan kulinaarikerhon syksyn ensimmäiseen tapaamiseen torstaina 27.9!

Mitä kulinaarikerhossa tehdään? Käymme yhdessä syömässä hyvää ruokaa samalla nauttien hyvästä seurasta. Kulinaarimarttamme valitsee mielenkiintoisen ravintolan, jonne kokoonnumme omakustanteisesti herkuttelemaan. Myös jäsenet voivat ehdottaa vierailukohdetta. Kohteena ovat ravintolat ja kahvilat ympäri pääkaupunkiseutua. Tällä hetkellä kerho kokoontuu kuukausittain.

Aloitamme kulinaarisyksymme tostaina 27.9. klo 17 kaikkien makunystyröille sopivalla 6k Foodmarketilla: 6 keittiötä, 6 kokemusta ja 1 paikka. Voit vapaasti valita tilaatko Fisu&Ranet, Street Gastro, Bun2Bun, Kimchi Wagon, Saint Tortillas vai Mad Wok ravintolasta. Käytännössä tämä tarkoittaa, että voimme nauttia erilaisista ruuista, mutta kuitenkin olemme samassa ravintolassa! Ravintolat sijaitsevat Kauppakeskus Kampin E-tasolla, osoite Urho Kekkosen katu 1.

Lisätietoja ravintoloista http://www.6k-foodmarket.fi/ ja Kampin kauppakeskuksesta https://kamppi.fi/fi/nain-saavut.

Kulinaarikerhot ovat omakustanteisia eli maksat haluamasi ruuan paikan päällä itse. Mukaan ovat tervetulleita HyMin jäsenten lisäksi kaikki muutkin ruuan ystävät! :)

Ilmoittaudu mukaan kuitenkin oheisen linkin kautta 26.9. mennessä, jolloin tiedämme, kuinka moni on tulossa: https://goo.gl/forms/QhixQgPL0khPJZNJ3


---


Welcome to the Culinary Club on thursday 27th of September

What is culinary club about? We gather to enjoy delicious food and good company.

Our culinary-martha selects an interesting restaurant where we gather to enjoy delicious meals. Members can also suggest restaurants and cafes in Helsinki, Espoo or Vantaa. Currently, the club meets on a monthly basis.

In Culinary Club meetings everyone eats at own cost. You don´t have to be a member in order to participate.

We will meet on 27th of September at 17 o'clock in 6k Foodmarket. 6k Foodmarket is suitable for all tastes: 6 kitchens, 6 experiences and 1 place. Feel free to choose your meal from Fisu & Ranet, Street Gastro, Bun2Bun, Kimchi Wagon, Saint Tortillas or Mad Wok restaurants. This means that we can enjoy a variety of foods, but we are in the same restaurant! The restaurants are located at the shopping center Kamppi, level E (address Urho Kekkosen katu 1).

For more information about restaurants, visit https://www.kamppi.fi/en/retailer/6k-foodmarket and about the Kamppi Shopping Center https://kamppi.fi/en/arriving-kamppi


Sing up via this link, no later that 26th of September, so we know how many people are coming.